-
1 судебное разбирательство
procédure d'instance, procédure judiciaire, procédure juridictionnelle, procédure devant un tribunal, débats judiciaires, règlement judiciaireРусско-французский юридический словарь > судебное разбирательство
-
2 юридическая процедура
юридическая процедура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal procedure
Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > юридическая процедура
-
3 судопроизводство
procédure judiciaire, procédure juridictionnelle, procédure -
4 судопроизводство
-
5 возбуждать судебное разбирательство
Dictionnaire russe-français universel > возбуждать судебное разбирательство
-
6 возбуждать судебный процесс
Dictionnaire russe-français universel > возбуждать судебный процесс
-
7 расширение судебной процедуры
nDictionnaire russe-français universel > расширение судебной процедуры
-
8 возбуждать судебное разбирательство
Русско-французский юридический словарь > возбуждать судебное разбирательство
-
9 гласность судебного разбирательства
publicité des débats (judiciaires), publicité du jugement, publicité de la justice, publicité de la procédure judiciaireРусско-французский юридический словарь > гласность судебного разбирательства
-
10 судопроизводство
procédure f judiciaire -
11 предварительное следствие
procédure d'instruction, ( осуществляемое следственным судьёй) information judiciaire, information, ( производимое следственным судьёй) instruction criminelle, instruction préalable, instruction préliminaire, instruction préparatoire, instructionРусско-французский юридический словарь > предварительное следствие
-
12 процедура судебного разбирательства
Русско-французский юридический словарь > процедура судебного разбирательства
-
13 процессуальная норма
disposition de procédure, norme de procédure, règle de droit judiciaire, règle de forme, règle procédurale, règle de procédureРусско-французский юридический словарь > процессуальная норма
-
14 правила судопроизводства
правила судопроизводства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
judiciary rule
Specific norms, regulations and precedents governing the conduct, procedure and arrangement of a judicial system, its various divisions and its officers. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > правила судопроизводства
-
15 гражданский процессуальный кодекс
Dictionnaire russe-français universel > гражданский процессуальный кодекс
-
16 надзорное производство
Dictionnaire russe-français universel > надзорное производство
-
17 процессуальное право
adjgener. droit de procédure, droit judiciaire, droit procéduralDictionnaire russe-français universel > процессуальное право
-
18 гражданское процессуальное право
droit judiciaire privé, droit de procédure civileРусско-французский юридический словарь > гражданское процессуальное право
См. также в других словарях:
Procédure judiciaire — Procédure civile Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. La procédure civile est l ensemble des règles relatives à l organisation d une action en justice devant une… … Wikipédia en Français
procédure — [ prɔsedyr ] n. f. • 1344; de procéder 1 ♦ Vx Manière de procéder pour aboutir à un résultat. 2 ♦ Manière de procéder juridiquement; série de formalités qui doivent être remplies. Procédure judiciaire. Quelle est la procédure à suivre pour se… … Encyclopédie Universelle
judiciaire — [ ʒydisjɛr ] adj. • v. 1400; lat. judiciarius 1 ♦ Relatif à la justice et à son administration. Pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire. L autorité judiciaire. Police judiciaire (par oppos. à police administrative) . 2 ♦ Qui se fait en… … Encyclopédie Universelle
Procedure inquisitoire — Procédure inquisitoire Ne doit pas être confondu avec procédure accusatoire. La procédure inquisitoire est la procédure judiciaire où la maîtrise du procès est confiée au juge qui joue un rôle actif. En plus des éléments que les parties… … Wikipédia en Français
Procédure inquisitoire — Ne doit pas être confondu avec procédure accusatoire. La procédure inquisitoire est la procédure judiciaire où la maîtrise du procès est confiée au juge qui joue un rôle actif. En plus des éléments que les parties vont lui apporter, le juge … Wikipédia en Français
Procédure de sauvegarde — Sommaire 1 Historique 2 Ouverture de la procédure 2.1 Personnes Concernées 2.1.1 Personnes physiques … Wikipédia en Français
JUDICIAIRE (CONTRÔLE) — JUDICIAIRE CONTRÔLE Mesure intermédiaire entre l’incarcération et la liberté au cours de l’instruction. La loi du 17 juillet 1970, tendant à renforcer la garantie des droits individuels des citoyens en même temps qu’elle a modifié le régime de la … Encyclopédie Universelle
Procedure accusatoire — Procédure accusatoire Ne doit pas être confondu avec procédure inquisitoire. Procédure en matière criminelle Systèmes juridiques de la common law … Wikipédia en Français
Procedure civile en France — Procédure civile en France Pour les autres articles nationaux, voir procédure civile. Ne doit pas être confondu avec Procédure pénale en France. La procédure civile porte sur l ensemble des formalités qui doivent être accomplies et… … Wikipédia en Français
Procédure civile en france — Pour les autres articles nationaux, voir procédure civile. Ne doit pas être confondu avec Procédure pénale en France. La procédure civile porte sur l ensemble des formalités qui doivent être accomplies et suivies devant les… … Wikipédia en Français
Procédure civile française — Procédure civile en France Pour les autres articles nationaux, voir procédure civile. Ne doit pas être confondu avec Procédure pénale en France. La procédure civile porte sur l ensemble des formalités qui doivent être accomplies et… … Wikipédia en Français